Privacy Policy

Last updated: 12 November 2026

Bogorm is a reading map of Warsaw, available at bogorm.app. This page explains what data I collect, why, and what rights you have.

Who is the data controller

The data controller is Liubov Kuibida, a private individual who runs Bogorm.

Contact for anything related to your data: support@bogorm.app

What data I collect and why

Account

If you create an account, I collect:

  • your email address,
  • your username,
  • your password — stored only in encrypted form (a hash), so no one knows what it is.

Account data is needed for login and bookmarks to work. Legal basis: performance of a contract, meaning providing the service you ask for (Art. 6(1)(b) GDPR).

Bookmarks

If you save places or events, I store a list of bookmarks linked to your account. Only you can see it. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Login data in your browser

After you log in, the site stores login tokens in your browser (localStorage). Without them you cannot stay logged in. They are not used for tracking and are not shared with anyone outside the Bogorm server.

Bogorm does not use cookies.

Server logs

The server automatically records basic information about each request: IP address, date and time, page address and browser type. I use it only to keep the site secure and to fix errors. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Visit statistics

For statistics I use Umami, installed on my own server. Umami:

  • does not use cookies,
  • does not store IP addresses,
  • does not recognise you on later visits.

It collects only general information: which page was visited, where the visit came from, device and browser type, and country. This data stays on my server and is not shared with anyone. Legal basis: legitimate interest, namely knowing how to improve the site (Art. 6(1)(f) GDPR).

Newsletter "Na marginesie"

If you subscribe to the newsletter, I process your email address to send you new issues. I send it through Buttondown, which also records the subscription date, your IP address and the page you subscribed from.

I don't track whether you open my emails or which links you click: the newsletter has no tracking pixels and no link redirects.

Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time: every email has an unsubscribe link.

Messages to me

If you write to support@bogorm.app, I process your email address and the content of your message so I can reply. Legal basis: legitimate interest, namely answering your message (Art. 6(1)(f) GDPR).

Who I share data with

I do not sell data or share it for marketing. I use a few external services the site cannot run without:

  • DigitalOcean — hosting. The Bogorm and Umami servers are in a data centre in Frankfurt, Germany.
  • CARTO — map tiles. When you view the map, your browser loads map tiles directly from CARTO's servers, so CARTO sees your IP address.
  • Google Fonts — fonts. Your browser loads them directly from Google's servers, so Google sees your IP address.
  • Buttondown — newsletter delivery. Subscriber data is stored on Amazon Web Services servers in the USA.
  • Proton — email. Messages sent to support@bogorm.app are stored in Proton's mailbox in Switzerland.

Some of these companies are based outside the European Economic Area. Switzerland, where Proton operates, is recognised by the European Commission as providing an adequate level of data protection. Companies based in the USA process data on the basis of a European Commission decision (EU–US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses.

How long I keep data

  • Account and bookmarks — until you delete your account. When you do, the data is erased immediately and permanently.
  • Newsletter — until you unsubscribe.
  • Messages to me — as long as needed to handle your matter.
  • Server logs — up to 14 days.
  • Umami statistics — with no time limit, because they cannot identify anyone.

Your rights

You have the right to:

  • access your data,
  • correct it,
  • delete it — you can delete your account yourself on your profile page,
  • restrict processing,
  • data portability,
  • object to processing based on legitimate interest,
  • withdraw your consent to the newsletter at any time.

To use these rights, write to support@bogorm.app.

You can also file a complaint with the Polish data protection authority, the President of the Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Age

You must be at least 16 years old to create an account.

Automated decisions

I do not make automated decisions about you and do not profile users.

Changes

If this policy changes, I will update the date at the top of the page. I will notify logged-in users of significant changes.